Those who are dazed in ignorance.
Adh-Dhariyat 51:11
Compare 15 English translations
الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
DragHold to move · × to hide
Those who are dazed in ignorance.
Those who don't pay attention and forget what's important.
Those who are lost in ignorance and forgetfulness.
Those who are drowning in heedlessness.
Those who are dazed in ignorance.
Those who are dazed in ignorance.
Who are within a flood [of confusion] and heedless.
Who are under a cover of heedlessness (think not about the gravity of the Hereafter),
those who are steeped in ignorance heedlessly.
Those who (flounder) heedless in a flood of confusion:
Who are careless in an abyss!
who flounder in the depths of ignorance.
who are steeped in ignorance and heedlessness.
who are heedless in a stupor!
Allatheena hum fee ghamratin sahoona