Adh-Dhariyat 51:10

Compare 15 English translations

قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Perish the imposters.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

Perish the imposters.

ClearQuran • Talal Itani • God

Those who guess and lie are ruined.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

Doomed are those who guess and lie.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

Destroyed be the speculators.

ClearQuran • AI-assisted

Perish the imposters.

Community • Allah

Perish the imposters.

Community • God

Destroyed are the misinformers

Saheeh International

Cursed be the liars

Hilali and Khan

Doomed are those who base their beliefs on conjecture.

Rowwad Translation Center

Woe to the falsehood-mongers,-

Abdullah Yusuf Ali

Accursed be the conjecturers

Marmaduke Pickthall

May the conjecturers perish,

Wahiduddin Khan

Doomed are the conjecturers

Abul A'la Maududi

Perish the liars,

Ali Quli Qarai

Qutila alkharrasoona

English Transliteration