Adh-Dhariyat 51:14

“Taste your ordeal. This is what you used to challenge.”

“Taste your ordeal. This is what you used to challenge.”

They'll be told, "Feel this punishment! This is what you were rushing to see!"

They'll be told, "Taste your punishment! This is what you were rushing to see!"

“Taste your torment. This is what you used to hasten.”

“Taste your scheme. This is what you used to challenge.”

“Taste your scheme. This is what you used to challenge.”

[And will be told], "Taste your torment. This is that for which you were impatient."

"Taste you your trial (punishment i.e. burning)! This is what you used to ask to be hastened!"

[It will be said], “Taste your punishment! This is what you were seeking to hasten.”

"Taste ye your trial! This is what ye used to ask to be hastened!"

(And it will be said unto them): Taste your torment (which ye inflicted). This is what ye sought to hasten.

"Taste your trial. This is what you sought to hasten."

(and be told): “Taste your ordeal! This is what you were seeking to hasten.”

[and will be told]: ‘Taste your torment. This is what you used to hasten.’

Thooqoo fitnatakum hatha allathee kuntum bihi tastaAAjiloona