And remind, for the reminder benefits the believers.
Adh-Dhariyat 51:55
Compare 15 English translations
وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ
DragHold to move · × to hide
And remind, for the reminder benefits the believers.
But keep reminding people, because reminders help the believers.
But keep reminding, because reminders truly help the believers.
But remind, for truly the reminder benefits the believers.
And remind, as the reminder benefits the believers.
And remind, as the reminder benefits the believers.
And remind, for indeed, the reminder benefits the believers.
And remind (by preaching the Qur’ân, O Muhammad صلى الله عليه وسلم), for verily, the reminding profits the believers.
But keep reminding them, for reminder benefits the believers.
But teach (thy Message) for teaching benefits the Believers.
And warn, for warning profiteth believers.
but keep on exhorting them, for exhortation benefits the believers.
Do, however, keep exhorting them; for exhortation benefits those endowed with faith.
And admonish, for admonition indeed benefits the faithful.
Wathakkir fainna alththikra tanfaAAu almumineena