And glorify Him during the night, and at the receding of the stars.
At-Tur 52:49
Compare 15 English translations
وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ
DragHold to move · × to hide
And glorify Him during the night, and at the receding of the stars.
And praise Him during the night, and when the stars fade away.
And during the night, praise Him — and at the fading of the stars.
And in the night glorify Him, and at the fading of the stars.
And glorify Him during the night, and at the receding of the stars.
And glorify Him during the night, and at the receding of the stars.
And in a part of the night exalt Him and after [the setting of] the stars.
And in the nighttime also glorify His Praises - and at the setting of the stars.
And glorify Him at night and when the stars fade away.
And for part of the night also praise thou Him,- and at the retreat of the stars!
And in the night-time also hymn His praise, and at the setting of the stars.
Extol His glory at night, and at the setting of the stars.
and also celebrate His praise at night, and at the retreat of the stars.
and also glorify Him during the night and at the receding of the stars.
Wamina allayli fasabbihhu waidbara alnnujoomi