Will you dispute with him concerning what he saw?
An-Najm 53:12
Compare 15 English translations
أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
DragHold to move · × to hide
Will you dispute with him concerning what he saw?
Will you argue with him about what he saw?
Will you then argue with him about what he sees?
Will you then dispute with him over what he sees?
Will you dispute with him concerning what he saw?
Will you dispute with him concerning what he saw?
So will you dispute with him over what he saw?
Will you then dispute with him (Muhammad صلى الله عليه وسلم) about what he saw [during the Mi‘râj: (Ascent of the Prophet صلى الله عليه وسلم to the seven heavens)]
Do you dispute with him concerning what he saw?
Will ye then dispute with him concerning what he saw?
Will ye then dispute with him concerning what he seeth?
Will you then dispute with him as to what he saw?
Are you, then, going to contend with him regarding what he sees with his eyes?
Will you then dispute with him about what he saw?!
Afatumaroonahu AAala ma yara