Or do they say, “We are united, and we will be victorious”?
Al-Qamar 54:44
Compare 15 English translations
أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُنْتَصِرٌ
DragHold to move · × to hide
Or do they say, “We are united, and we will be victorious”?
Or do they say, "We're a strong group, and we'll win"?
Or do they say, "We're a strong group, we'll surely win"?
Or do they say, “We are a united force, victorious”?
Or do they say, “We are united, and we will be victorious”?
Or do they say, “We are united, and we will be victorious”?
Or do they say, "We are an assembly supporting [each other]"?
Or say they: "We are a great multitude, victorious?"
Or do they say, “We are a united front, bound to prevail.”?
Or do they say: "We acting together can defend ourselves"?
Or say they: We are a host victorious?
Or do they say, "We are a united group, and we are bound to prevail?"
Or do they say: “We are a strong legion, strong enough for victory?”
Do they say, ‘We are a confederate league’?
Am yaqooloona nahnu jameeAAun muntasirun