The multitude will be defeated, and they will turn their backs.
Al-Qamar 54:45
Compare 15 English translations
سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ
DragHold to move · × to hide
The multitude will be defeated, and they will turn their backs.
Soon their group will be defeated, and they'll run away.
Soon their group will be defeated, and they'll run away in fear.
Their forces will be routed, and they will turn their backs in flight.
The multitude will be defeated, and they will turn their backs.
The multitude will be defeated, and they will turn their backs.
[Their] assembly will be defeated, and they will turn their backs [in retreat].
Their multitude will be put to flight, and they will show their backs.
Soon their united front will be defeated, and they will flee.
Soon will their multitude be put to flight, and they will show their backs.
The hosts will all be routed and will turn and flee.
The hosts shall soon be routed and they shall be put to flight.
Soon shall this legion be routed and shall turn their backs and flee.
The league will be routed and turn its back [to flee].
Sayuhzamu aljamAAu wayuwalloona alddubura