Everything they have done is in the Books.
Al-Qamar 54:52
Compare 15 English translations
وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
DragHold to move · × to hide
Everything they have done is in the Books.
Everything they've done is written down in books.
Everything they've done is recorded in books.
Everything they did is in the records.
Everything they have done is in the Records.
Everything they have done is in the Records.
And everything they did is in written records.
And everything they have done is noted in (their) Records (of deeds).
Everything they did is in the written records,
All that they do is noted in (their) Books (of Deeds):
And every thing they did is in the scriptures,
All their deeds are recorded in their books:
All their deeds are recorded in the Scrolls;
Everything they have done is in the books,
Wakullu shayin faAAaloohu fee alzzuburi