He created man from hard clay, like bricks.
Ar-Rahman 55:14
Compare 15 English translations
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
DragHold to move · × to hide
He created man from hard clay, like bricks.
He created man from clay, like pottery.
He created humans from clay, like pottery.
He created the human being from dried clay like pottery.
He created the human being from hard clay, like bricks.
He created the human being from hard clay, like bricks.
He created man from clay like [that of] pottery.
He created man (Adam) from sounding clay like the clay of pottery.
He created man from dry clay like pottery,
He created man from sounding clay like unto pottery,
He created man of clay like the potter's,
He has created man, from dry ringing clay, like the potter"s,
He has created man from dry, rotten clay like the potter's,
He created man out of dry clay, like the potter’s,
Khalaqa alinsana min salsalin kaalfakhkhari