This is Hell that the guilty denied.
Ar-Rahman 55:43
Compare 15 English translations
هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ
DragHold to move · × to hide
This is Hell that the guilty denied.
This is Hellfire, which the guilty ones didn't believe in.
This is Hell, which the guilty denied.
This is Hell, which the criminals denied.
This is Hell that the criminals denied.
This is Hell that the criminals denied.
This is Hell, which the criminals deny.
This is the Hell which the Mujrimûn (polytheists, criminals, sinners) denied.
[They will be told] “This is the Hell that the wicked used to deny.”
This is the Hell which the Sinners deny:
This is hell which the guilty deny.
This is the Hell which the guilty called a lie.
(It will be said): “This is the Hell that the culprits had cried lies to.
‘This is the hell which the guilty would deny!’
Hathihi jahannamu allatee yukaththibu biha almujrimoona