And the stars and the trees prostrate themselves.
Ar-Rahman 55:6
Compare 15 English translations
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
DragHold to move · × to hide
And the stars and the trees prostrate themselves.
The stars and the trees bow down to Him.
The stars and the trees bow down.
The stars and the trees bow down.
And the stars and the trees prostrate.
And the stars and the trees prostrate.
And the stars and trees prostrate.
And the herbs (or stars) and the trees both prostrate themselves (to Allah - See V.22:18) (Tafsir Ibn Kathir)
and the stars and trees prostrate [to Allah].
And the herbs and the trees - both (alike) prostrate in adoration.
The stars and the trees prostrate.
the stars and the trees bend in prostration.
and the stars and the trees all prostrate themselves,
and the herb and the tree prostrate [to Allah].
Waalnnajmu waalshshajaru yasjudani