And the sky, He raised; and He set up the balance.
Ar-Rahman 55:7
Compare 15 English translations
وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
DragHold to move · × to hide
And the sky, He raised; and He set up the balance.
He raised the sky high, and He set the balance.
He raised the sky high, and set the balance.
The sky — He raised it and set the balance.
And the sky, He raised. And He set up the balance.
And the sky, He raised. And He set up the balance.
And the heaven He raised and imposed the balance
And the heaven: He has raised it high, and He has set up the Balance.
He raised the sky and enjoined justice
And the Firmament has He raised high, and He has set up the Balance (of Justice),
And the sky He hath uplifted; and He hath set the measure,
He raised the heavens and set up the measure,
and He has raised up the heaven and has set a balance
He raised the heaven high and set up the balance,
Waalssamaa rafaAAaha wawadaAAa almeezana