Causing them neither headache, nor intoxication.
Al-Waqi'ah 56:19
Compare 15 English translations
لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُونَ
DragHold to move · × to hide
Causing them neither headache, nor intoxication.
It won't give them headaches or make them drunk.
It won't cause them headaches, or make them dizzy.
No headache from it, nor are they intoxicated.
Causing them neither headache nor intoxication.
Causing them neither headache nor intoxication.
No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated -
Wherefrom they will get neither any aching of the head, nor any intoxication.
which will neither cause any headache nor intoxication,
No after-ache will they receive therefrom, nor will they suffer intoxication:
Wherefrom they get no aching of the head nor any madness,
neither causing headaches, nor intoxication;
a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness;
which causes them neither headache nor stupefaction,
La yusaddaAAoona AAanha wala yunzifoona