Al-Waqi'ah 56:18

With cups, pitchers, and sparkling drinks.

With cups, pitchers, and sparkling drinks.

With cups, pitchers, and a special drink from a flowing spring.

Offering cups, pitchers, and drinks from a flowing spring.

With cups, pitchers, and a goblet of flowing wine.

With goblets, pitchers, and a cup from a flowing spring.

With goblets, pitchers, and a cup from a flowing spring.

With vessels, pitchers and a cup [of wine] from a flowing spring -

With cups, and jugs, and a glass of flowing wine,

with cups, pitchers, and glasses [of wine] from a flowing spring,

With goblets, (shining) beakers, and cups (filled) out of clear-flowing fountains:

With bowls and ewers and a cup from a pure spring

carrying goblets and ewers and cups filled with the purest wine,

with goblets and ewers and a cup filled with a drink drawn from a running spring,

with goblets and ewers and a cup of a clear wine,

Biakwabin waabareeqa wakasin min maAAeenin