It is most hateful to Allah that you say what you do not do.
As-Saff 61:3
Compare 15 English translations
كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ
DragHold to move · × to hide
It is most hateful to God that you say what you do not do.
Allah really dislikes it when you say things you don't do.
It greatly upsets Allah when you say things you don't actually do.
How hateful it is to God that you say what you do not do.
It is most hateful to Allah that you say what you do not do.
It is most hateful to God that you say what you do not do.
Greatly hateful in the sight of Allāh is that you say what you do not do.
Most hateful it is with Allâh that you say that which you do not do.
It is most loathsome to Allah that you say what you do not do.
Grievously odious is it in the sight of Allah that ye say that which ye do not.
It is most hateful in the sight of Allah that ye say that which ye do not.
It is most hateful to God that you do not practise what you preach;
It is most loathsome in the sight of Allah that you should profess what you do not practise.
It is greatly outrageous to Allah that you should say what you do not do.
Kabura maqtan AAinda Allahi an taqooloo ma la tafAAaloona