Al-Mulk 67:24

Say, “It is He who scattered you on earth, and to Him you will be rounded up.”

Say, “It is He who scattered you on earth, and to Him you will be rounded up.”

Say, "He is the One Who placed you all over the earth, and you'll all be gathered back to Him."

Say, "He is the One Who spread you across the earth, and to Him you'll be gathered back."

Say, “He is the One who scattered you across the earth, and to Him you will be gathered.”

Say, “It is He who scattered you on earth. And to Him, you will be gathered.”

Say, “It is He who scattered you on earth. And to Him, you will be gathered.”

Say, "It is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered."

Say: "It is He Who has created you on the earth, and to Him shall you be gathered (in the Hereafter)."

Say, “It is He Who has dispersed you throughout the earth, and to Him you will be gathered.”

Say: "It is He Who has multiplied you through the earth, and to Him shall ye be gathered together."

Say: He it is Who multiplieth you in the earth, and unto Whom ye will be gathered.

Say, "It is He who has scattered you on the earth; and it is to Him that you shall all be gathered [on the Day of Resurrection].

Say: “Allah it is Who multiplied you in the earth and to Him you will be mustered.”

Say, ‘It is He who created you on the earth, and toward Him you will be mustered.’

Qul huwa allathee tharaakum fee alardi wailayhi tuhsharoona