Shall We treat the Muslims like the villains?
Al-Qalam 68:35
Compare 15 English translations
أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ
DragHold to move · × to hide
Shall We treat the Muslims like the villains?
Should We treat those who submit to Allah the same as those who do wrong?
Should We treat those who submit to Allah, the same as those who do wrong?
Should We then treat those who submit like the criminals?
Shall We treat the submitters like the villains?
Shall We treat the submitters like the villains?
Then will We treat the Muslims like the criminals?
Shall We then treat the Muslims (believers of Islamic Monotheism, doers of righteous deeds) like the Mujrimûn (criminals, polytheists and disbelievers, etc.)?
Should We then treat Muslims like the wicked?
Shall We then treat the People of Faith like the People of Sin?
Shall We then treat those who have surrendered as We treat the guilty?
Should We treat the true believers and the wrongdoers alike?
What! Shall We treat those who have submitted (to Our command) like those who have acted as criminals?
Shall We treat those who submit [to Us] as [We treat] the guilty?
AfanajAAalu almuslimeena kaalmujrimeena