Which only the sinners eat.”
Al-Haqqah 69:37
Compare 15 English translations
لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
DragHold to move · × to hide
Which only the sinners eat.”
Which only those who did wrong will eat."
Which only the wrongdoers eat."
None eat it but the sinners.
Which none will eat, except the sinners.”
Which none will eat, except the sinners.”
None will eat it except the sinners.
None will eat it except the Khâti’ûn (sinners, disbelievers, polytheists).
none will eat it except the sinners.”
"Which none do eat but those in sin."
Which none but sinners eat.
which no one will eat except the sinners.
which only the sinners will eat.”
which no one shall eat except the iniquitous.’
La yakuluhu illa alkhatioona