For the disbelievers; none can repel it.
Al-Ma'arij 70:2
Compare 15 English translations
لِلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ
DragHold to move · × to hide
For the disbelievers; none can repel it.
It's for those who don't believe, and no one can stop it.
For those who reject the truth, no one can stop it.
Upon the disbelievers — none can repel it.
For the disbelievers—to be repelled by none.
For the disbelievers—to be repelled by none.
To the disbelievers; of it there is no preventer.
Upon the disbelievers, which none can avert,
upon the disbelievers, which none can avert,
The Unbelievers, the which there is none to ward off,-
Upon the disbelievers, which none can repel,
to those who deny the truth. No power can hinder God
(a chastisement meant) for the unbelievers, one which none can avert;
—which none can avert from the faithless —
Lilkafireena laysa lahu dafiAAun