From Allah, Lord of the Ways of Ascent.
Al-Ma'arij 70:3
Compare 15 English translations
مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
DragHold to move · × to hide
From God, Lord of the Ways of Ascent.
It comes from Allah, the Lord of pathways to Heaven.
From Allah, Lord of pathways to Heaven.
From God, Possessor of the Stairways of Ascent.
From Allah, Lord of the ascending ways.
From God, Lord of the ascending ways.
[It is] from Allāh, owner of the ways of ascent.
From Allâh, the Lord of the ways of ascent.
from Allah, Lord of the pathways of ascent,
(A Penalty) from Allah, Lord of the Ways of Ascent.
From Allah, Lord of the Ascending Stairways
from punishing them. He is the Lord of the Ascending Stairways,
a chastisement from Allah, the Lord of the ascending steps,
from Allah, Lord of the lofty stations.
Mina Allahi thee almaAAariji