Unto Him the angels and the Spirit ascend on a Day the duration of which is fifty thousand years.
Al-Ma'arij 70:4
Compare 15 English translations
تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
DragHold to move · × to hide
Unto Him the angels and the Spirit ascend on a Day the duration of which is fifty thousand years.
The angels and the Spirit go up to Him on a day that's as long as fifty thousand years.
The angels and the Spirit rise up to Him, on a Day that lasts fifty thousand years.
The angels and the Spirit ascend to Him in a Day whose span is fifty thousand years.
To Him ascend the angels and the Spirit on a Day whose duration is fifty thousand years.
To Him ascend the angels and the Spirit on a Day whose duration is fifty thousand years.
The angels and the Spirit [i.e., Gabriel] will ascend to Him during a Day the extent of which is fifty thousand years.
The angels and the Rûh [Jibrîl (Gabriel)] ascend to Him in a Day the measure whereof is fifty thousand years.
by which the angels and the Spirit will ascend to Him on a Day the length of which is fifty thousand years.
The angels and the spirit ascend unto him in a Day the measure whereof is (as) fifty thousand years:
(Whereby) the angels and the Spirit ascend unto Him in a Day whereof the span is fifty thousand years.
by which the angels and the Spirit will ascend to Him in one Day which will last for fifty thousand years.
by which the angels and the Spirit ascend to Him in one Day the duration of which is fifty thousand years.
The angels and the Spirit ascend to Him in a day whose span is fifty thousand years.
TaAAruju almalaikatu waalrroohu ilayhi fee yawmin kana miqdaruhu khamseena alfa sanatin