No indeed! We created them from what they know.
Al-Ma'arij 70:39
Compare 15 English translations
كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ
DragHold to move · × to hide
No indeed! We created them from what they know.
No! We created them from something they know well.
No! We created them from what they know.
No! We created them from what they know.
No indeed! We created them from what they know.
No indeed! We created them from what they know.
No! Indeed, We have created them from that which they know.
No, that is not like that! Verily, We have created them out of that which they know!
By no means! We have created them from what they know.
By no means! For We have created them out of the (base matter) they know!
Nay, verily. Lo! We created them from what they know.
Certainly not! They know quite well out of what We created them.
By no means! They know that which We have created them from.
Never! Indeed, We created them from what they know.
Kalla inna khalaqnahum mimma yaAAlamoona