Nuh 71:8

Compare 15 English translations

ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Then I called them openly.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

Then I called them openly.

ClearQuran • Talal Itani • God

Then I called them loudly.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

Then I called them openly.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

Then I called them openly.

ClearQuran • AI-assisted

Then I called them openly.

Community • Allah

Then I called them openly.

Community • God

Then I invited them publicly.

Saheeh International

"Then verily, I called to them openly (aloud).

Hilali and Khan

Then I called them openly,

Rowwad Translation Center

"So I have called to them aloud;

Abdullah Yusuf Ali

And lo! I have called unto them aloud,

Marmaduke Pickthall

Then I called them openly,

Wahiduddin Khan

Then I summoned them openly,

Abul A'la Maududi

Again I summoned them aloud,

Ali Quli Qarai

Thumma innee daAAawtuhum jiharan

English Transliteration