Then I appealed to them publicly, and I spoke to them privately.
Nuh 71:9
Compare 15 English translations
ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنْتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
DragHold to move · × to hide
Then I appealed to them publicly, and I spoke to them privately.
Then I spoke to them openly, and also talked to them quietly in secret.
I spoke to them loudly, and also talked to them quietly, in private.
Then I proclaimed to them publicly and confided to them privately.
Then I appealed to them publicly, and I spoke to them privately.
Then I appealed to them publicly, and I spoke to them privately.
Then I announced to them and [also] confided to them secretly
"Then verily, I proclaimed to them in public, and I have appealed to them in private.
then I addressed them in public and in private,
"Further I have spoken to them in public and secretly in private,
And lo! I have made public proclamation unto them, and I have appealed to them in private.
and spoke to them in public and in private."
and preached to them in public, and also addressed them in secret.
and again appealed to them publicly and confided with them privately,
Thumma innee aAAlantu lahum waasrartu lahum israran