Al-Muzzammil 73:13

Compare 15 English translations

وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

And food that chokes, and a painful punishment.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

And food that chokes, and a painful punishment.

ClearQuran • Talal Itani • God

Food that's hard to swallow, and a painful punishment.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

And food that chokes, and a painful punishment.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

And food that chokes and a painful punishment.

ClearQuran • AI-assisted

And food that chokes, and painful punishment.

Community • Allah

And food that chokes, and painful punishment.

Community • God

And food that chokes and a painful punishment -

Saheeh International

And a food that chokes, and a painful torment.

Hilali and Khan

and food that chokes, and a painful punishment,

Rowwad Translation Center

And a Food that chokes, and a Penalty Grievous.

Abdullah Yusuf Ali

And food which choketh (the partaker), and a painful doom

Marmaduke Pickthall

food that chokes and painful punishment

Wahiduddin Khan

and a food that chokes, and a grievous chastisement.

Abul A'la Maududi

and a food that chokes [those who eat it], and a painful punishment [prepared for]

Ali Quli Qarai

WataAAaman tha ghussatin waAAathaban aleeman

English Transliteration