Al-Muzzammil 73:12

With Us are shackles, and a Fierce Fire.

With Us are shackles, and a Fierce Fire.

We have heavy chains and a blazing fire.

With Us are chains and a blazing fire.

With Us are shackles and a blazing fire.

With Us are shackles, and a Fierce Fire.

With Us are shackles, and a Fierce Fire.

Indeed, with Us [for them] are shackles and burning fire

Verily, with Us are fetters (to bind them), and a raging Fire.

Indeed, We have heavy shackles and a Blazing Fire,

With Us are Fetters (to bind them), and a Fire (to burn them),

Lo! with Us are heavy fetters and a raging fire,

We have in store for them heavy fetters and a blazing Fire,

We have heavy fetters and a blazing Fire in store for them;

Indeed with Us are heavy fetters and a fierce fire,

Inna ladayna ankalan wajaheeman