Al-Muddathir 74:13

Compare 15 English translations

وَبَنِينَ شُهُودًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

And children as witnesses.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

And children as witnesses.

ClearQuran • Talal Itani • God

And children who are with him.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

And children always by his side.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

And sons present at his side.

ClearQuran • AI-assisted

And children as witnesses.

Community • Allah

And children as witnesses.

Community • God

And children present [with him]

Saheeh International

And children to be by his side.

Hilali and Khan

and sons by his side,

Rowwad Translation Center

And sons to be by his side!-

Abdullah Yusuf Ali

And sons abiding in his presence

Marmaduke Pickthall

and sons to be by his side,

Wahiduddin Khan

and sons ever present with him,

Abul A'la Maududi

[gave him] sons to be at his side,

Ali Quli Qarai

Wabaneena shuhoodan

English Transliteration