So whoever wills, shall remember it.
Al-Muddathir 74:55
Compare 15 English translations
فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ
DragHold to move · × to hide
So whoever wills, shall remember it.
Whoever wants can remember it.
So whoever wishes, can remember it.
So whoever wills may heed it.
So whoever wills, shall remember it.
So whoever wills, shall remember it.
Then whoever wills will remember it.
So whosoever will (let him read it), and receive admonition (from it)!
So whoever wills may take heed.
Let any who will, keep it in remembrance!
So whosoever will may heed.
Let him who will take heed:
So, whoever wills may benefit from it.
So let anyone who wishes be mindful of it.
Faman shaa thakarahu