Al-Qiyamah 75:40

Compare 15 English translations

أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Is He not Able to revive the dead?

ClearQuran • Talal Itani • Allah

Is He not Able to revive the dead?

ClearQuran • Talal Itani • God

Isn't the One Who did all this able to bring the dead back to life?

ClearQuran for Kids • Talal Itani

Isn't the One Who did all this, able to bring the dead back to life?

ClearQuran for Teens • Talal Itani

Is not that One Capable of giving life to the dead?

ClearQuran • AI-assisted

Is not such able to give life to the dead?

Community • Allah

Is not such able to give life to the dead?

Community • God

Is not that [Creator] Able to give life to the dead?

Saheeh International

Is not He (Allâh Who does that) Able to give life to the dead? (Yes! He is Able to do all things).

Hilali and Khan

Is not He able to bring the dead back to life?

Rowwad Translation Center

Has not He, (the same), the power to give life to the dead?

Abdullah Yusuf Ali

Is not He (Who doeth so) Able to bring the dead to life?

Marmaduke Pickthall

Then is He not able to bring the dead back to life?

Wahiduddin Khan

Does He, then, not have the power to bring back the dead to life?

Abul A'la Maududi

Is not [someone like] that able to revive the dead?

Ali Quli Qarai

Alaysa thalika biqadirin AAala an yuhyiya almawta

English Transliteration