Al-Qiyamah 75:9

Compare 15 English translations

وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

And the sun and the moon are joined together.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

And the sun and the moon are joined together.

ClearQuran • Talal Itani • God

And the sun and moon are brought together.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

And the sun and moon are brought together.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

And the sun and the moon are joined together.

ClearQuran • AI-assisted

And the sun and the moon are joined together.

Community • Allah

And the sun and the moon are joined together.

Community • God

And the sun and the moon are joined,

Saheeh International

And the sun and moon will be joined together (by going one into the other or folded up or deprived of their light).

Hilali and Khan

and the sun and the moon are brought together,

Rowwad Translation Center

And the sun and moon are joined together,-

Abdullah Yusuf Ali

And sun and moon are united,

Marmaduke Pickthall

when the sun and the moon are brought together,

Wahiduddin Khan

and the sun and the moon are joined together,

Abul A'la Maududi

and the sun and the moon are brought together,

Ali Quli Qarai

WajumiAAa alshshamsu waalqamaru

English Transliteration