A spring from which the servants of Allah will drink, making it gush abundantly.
Al-Insan 76:6
Compare 15 English translations
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا
DragHold to move · × to hide
A spring from which the servants of God will drink, making it gush abundantly.
From a spring that Allah's servants will drink from, making it flow abundantly.
A spring where Allah's servants will drink, making it flow freely wherever they wish.
A spring from which God’s servants drink, making it gush abundantly.
A spring from which Allah’s servants will drink, making it gush abundantly.
A spring from which God’s servants will drink, making it gush abundantly.
A spring of which the [righteous] servants of Allāh will drink; they will make it gush forth in force [and abundance].
A spring wherefrom the slaves of Allâh will drink, causing it to gush forth abundantly.
a spring from which Allah’s slaves will drink, which will flow as they wish.
A Fountain where the Devotees of Allah do drink, making it flow in unstinted abundance.
A spring wherefrom the slaves of Allah drink, making it gush forth abundantly,
a spring from which God's servants will drink, making it gush forth in branches.
This will be a gushing spring wherefrom Allah's servants shall drink wine, a spring from which they will take out channels wherever they wish.
a spring where Allah’s servants will drink, making it gush forth as they please.
AAaynan yashrabu biha AAibadu Allahi yufajjiroonaha tafjeeran