Al-Mursalat 77:2

Compare 15 English translations

فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Storming turbulently.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

Storming turbulently.

ClearQuran • Talal Itani • God

And by those that blow with great force.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

And those blowing fiercely.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

Then raging in tempest.

ClearQuran • AI-assisted

And those storming turbulently.

Community • Allah

And those storming turbulently.

Community • God

And the winds that blow violently

Saheeh International

And by the winds that blow violently.

Hilali and Khan

those that blow violently,

Rowwad Translation Center

Which then blow violently in tempestuous Gusts,

Abdullah Yusuf Ali

By the raging hurricanes,

Marmaduke Pickthall

and then storming on with a tempest's force,

Wahiduddin Khan

which then blow tempestuously

Abul A'la Maududi

by those who sweep along like gale,

Ali Quli Qarai

FaalAAasifati AAasfan

English Transliteration