“Proceed to what you used to deny.”
Al-Mursalat 77:29
Compare 15 English translations
انْطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ
DragHold to move · × to hide
“Proceed to what you used to deny.”
Go now to what you used to say wasn't true!
Go now to what you used to deny!
“Proceed to what you used to deny!
“Proceed to what you used to deny.”
“Proceed to what you used to deny.”
[They will be told], "Proceed to that which you used to deny.
(It will be said to the disbelievers): "Depart you to that which you used to deny!
[They will be told,] “Proceed to that [Fire] which you used to deny!
(It will be said:) "Depart ye to that which ye used to reject as false!
(It will be said unto them:) Depart unto that (doom) which ye used to deny;
Proceed to that which you denied.
Proceed now towards that which you were wont to deny as false;
[The faithless will be told:] ‘Proceed toward what you used to deny!
Intaliqoo ila ma kuntum bihi tukaththiboona