An-Naba' 78:11

Compare 15 English translations

وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

And made the day for livelihood?

ClearQuran • Talal Itani • Allah

And made the day for livelihood?

ClearQuran • Talal Itani • God

And We made the day for you to be active.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

And made the day a time to earn a living.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

And We made the day a livelihood.

ClearQuran • AI-assisted

And made the day for livelihood?

Community • Allah

And made the day for livelihood?

Community • God

And made the day for livelihood

Saheeh International

And We have made the day for livelihood.

Hilali and Khan

and made the day for seeking a livelihood,

Rowwad Translation Center

And made the day as a means of subsistence?

Abdullah Yusuf Ali

And have appointed the day for livelihood.

Marmaduke Pickthall

and made the day for earning a livelihood.

Wahiduddin Khan

and made the day to seek livelihood,

Abul A'la Maududi

and make the day for livelihood?

Ali Quli Qarai

WajaAAalna alnnahara maAAashan

English Transliteration