An-Nazi'at 79:19

And I will guide you to your Lord, and you will turn reverent.”

And I will guide you to your Lord, and you will turn reverent.”

And let me guide you to your Lord, so you will be in awe of Him?'"

And let me guide you to your Lord, so you may fear Him?'"

And I will guide you to your Lord so that you may fear Him.’”

And I will guide you to your Lord, and you will turn reverent.”

And I will guide you to your Lord, and you will turn reverent.”

And let me guide you to your Lord so you would fear [Him]?'"

"And that I guide you to your Lord, so you should fear Him?"

and I will guide you to your Lord so that you may fear Him?’”

"'And that I guide thee to thy Lord, so thou shouldst fear Him?'"

Then I will guide thee to thy Lord and thou shalt fear (Him).

Do you want me to guide you to your Lord, so that you should fear Him?'"

that I may direct you to your Lord and then you hold Him in awe?'”

I will guide you to your Lord, that you may fear [Him]?’’ ’

Waahdiyaka ila rabbika fatakhsha