'Abasa 80:16

Compare 15 English translations

كِرَامٍ بَرَرَةٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Noble and devoted.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

Noble and devoted.

ClearQuran • Talal Itani • God

Who are noble and righteous.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

Honorable and good.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

Noble, righteous.

ClearQuran • AI-assisted

Noble and virtuous.

Community • Allah

Noble and virtuous.

Community • God

Noble and dutiful.

Saheeh International

Honourable and obedient.

Hilali and Khan

honorable and obedient.

Rowwad Translation Center

Honourable and Pious and Just.

Abdullah Yusuf Ali

Noble and righteous.

Marmaduke Pickthall

noble and virtuous scribes.

Wahiduddin Khan

noble and purified.

Abul A'la Maududi

noble and pious.

Ali Quli Qarai

Kiramin bararatin

English Transliteration