Endowed with power, eminent with the Lord of the Throne.
At-Takwir 81:20
Compare 15 English translations
ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
DragHold to move · × to hide
Endowed with power, eminent with the Lord of the Throne.
He is strong and honored by the Lord of the Throne.
Who has great strength, honored by the Lord of the Throne.
Possessed of strength, secure in rank with the Lord of the Throne.
Endowed with strength, secure with the Lord of the Throne.
Endowed with strength, secure with the Lord of the Throne.
[Who is] possessed of power and with the Owner of the Throne, secure [in position],
Owner of power, (and high rank) with (Allâh), the Lord of the Throne,
endowed with power, of high standing with the Lord of the Throne,
Endued with Power, with rank before the Lord of the Throne,
Mighty, established in the presence of the Lord of the Throne,
endowed with power and held in honour by the Lord of the Throne --
one mighty and held in honour with the Lord of the Throne;
powerful and eminent with the Lord of the Throne,
Thee quwwatin AAinda thee alAAarshi makeenin