He who created you, and formed you, and proportioned you?
Al-Infitar 82:7
Compare 15 English translations
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
DragHold to move · × to hide
He who created you, and formed you, and proportioned you?
Who created you, shaped you, and made you balanced.
Who created you, shaped you, and balanced you perfectly.
He who created you, proportioned you, and balanced you.
He Who created you, and formed you, and proportioned you.
He Who created you, and formed you, and proportioned you.
Who created you, proportioned you, and balanced you?
Who created you, fashioned you perfectly, and gave you due proportion.
Who created you, then shaped and proportioned you,
Him Who created thee. Fashioned thee in due proportion, and gave thee a just bias;
Who created thee, then fashioned, then proportioned thee?
who created you, fashioned you and proportioned you,
Who created you, shaped you, and made you well-proportioned,
who created you and proportioned you, and gave you an upright nature,
Allathee khalaqaka fasawwaka faAAadalaka