Al-Mutaffifin 83:4

Compare 15 English translations

أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Do these not know that they will be resurrected?

ClearQuran • Talal Itani • Allah

Do these not know that they will be resurrected?

ClearQuran • Talal Itani • God

Don't they think they'll be brought back to life.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

Don't they realize they'll be raised back to life?

ClearQuran for Teens • Talal Itani

Do those not think that they will be raised.

ClearQuran • AI-assisted

Do these not know that they will be resurrected?

Community • Allah

Do these not know that they will be resurrected?

Community • God

Do they not think that they will be resurrected

Saheeh International

Do they not think that they will be resurrected (for reckoning),

Hilali and Khan

Do they really not think that they will be resurrected

Rowwad Translation Center

Do they not think that they will be called to account?-

Abdullah Yusuf Ali

Do such (men) not consider that they will be raised again

Marmaduke Pickthall

Do such people not realize that they will be raised up,

Wahiduddin Khan

Do they not realise that they will be raised to life

Abul A'la Maududi

Do they not know that they will be resurrected

Ali Quli Qarai

Ala yathunnu olaika annahum mabAAoothoona

English Transliteration