He thought he would never return.
Al-Inshiqaq 84:14
Compare 15 English translations
إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ
DragHold to move · × to hide
He thought he would never return.
They thought they'd never return.
And thought they would never return to Allah.
He thought he would never return.
He thought he would not return.
He thought he would not return.
Indeed, he had thought he would never return [to Allāh].
Verily, he thought that he would never come back (to Us)!
and he thought that he would never return [to Allah].
Truly, did he think that he would not have to return (to Us)!
He verily deemed that he would never return (unto Allah).
for he never thought that he would have to return [to God].
thinking he would never revert (to Us).
and he thought that he would never return.
Innahu thanna an lan yahoora