Al-Buruj 85:19

In fact, those who disbelieve are in denial.

In fact, those who disbelieve are in denial.

But those who disbelieve keep saying it's not true.

Yet those who disbelieve are still denying the truth.

Yet those who disbelieve persist in denial.

In fact, those who disbelieve are in denial.

In fact, those who disbelieve are in denial.

But they who disbelieve are in [persistent] denial,

Nay! The disbelievers (persisted) in denying (Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم and his Message of Islâmic Monotheism).

But the disbelievers are in persistent denial,

And yet the Unbelievers (persist) in rejecting (the Truth)!

Nay, but those who disbelieve live in denial

Yet those who deny the truth persist in denial.

The unbelievers are indeed engaged in denying it, calling it a lie,

Indeed the faithless dwell in denial,

Bali allatheena kafaroo fee taktheebin