Al-Ghashiyah 88:18

Compare 15 English translations

وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

And at the sky—how it is raised?

ClearQuran • Talal Itani • Allah

And at the sky—how it is raised?

ClearQuran • Talal Itani • God

And at the sky — how it's raised high?

ClearQuran for Kids • Talal Itani

And at the sky — how it was raised high?

ClearQuran for Teens • Talal Itani

And at the sky — how it was raised?

ClearQuran • AI-assisted

And at the sky—how it is raised?

Community • Allah

And at the sky—how it is raised?

Community • God

And at the sky - how it is raised?

Saheeh International

And at the heaven, how it is raised?

Hilali and Khan

and the sky, how it is raised high;

Rowwad Translation Center

And at the Sky, how it is raised high?-

Abdullah Yusuf Ali

And the heaven, how it is raised?

Marmaduke Pickthall

and on the sky, how it is raised aloft,

Wahiduddin Khan

And the sky: how it was raised high?

Abul A'la Maududi

and the sky, how it has been raised?

Ali Quli Qarai

Waila alssamai kayfa rufiAAat

English Transliteration