Al-Fajr 89:6

Compare 15 English translations

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Have you not seen how your Lord dealt with Aad?

ClearQuran • Talal Itani • Allah

Have you not seen how your Lord dealt with Aad?

ClearQuran • Talal Itani • God

Didn't you see what your Lord did to Aad?

ClearQuran for Kids • Talal Itani

Haven't you seen how your Lord dealt with the people of Aad.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

Have you not seen how your Lord dealt with Ad?

ClearQuran • AI-assisted

Did you not see how your Lord dealt with Aad?

Community • Allah

Did you not see how your Lord dealt with Aad?

Community • God

Have you not considered how your Lord dealt with ʿAad -

Saheeh International

Saw you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) not how your Lord dealt with ‘Âd (people)

Hilali and Khan

Have you not considered how your Lord dealt with ‘Ād

Rowwad Translation Center

Seest thou not how thy Lord dealt with the 'Ad (people),-

Abdullah Yusuf Ali

Dost thou not consider how thy Lord dealt with (the tribe of) A'ad,

Marmaduke Pickthall

Have you not heard of how your Lord dealt with the tribe of 'Ad,

Wahiduddin Khan

Have you not seen how your Lord dealt with Ad

Abul A'la Maududi

Have you not regarded how your Lord dealt with [the people of] ‘Ad,

Ali Quli Qarai

Alam tara kayfa faAAala rabbuka biAAadin

English Transliteration