Al-Fajr 89:7

Compare 15 English translations

إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Erum of the pillars.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

Erum of the pillars.

ClearQuran • Talal Itani • God

The city of Iram, with its tall pillars.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

The city of Iram, with its tall pillars.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

Iram of the pillars.

ClearQuran • AI-assisted

Erum of the pillars.

Community • Allah

Erum of the pillars.

Community • God

[With] Iram - who had lofty pillars,

Saheeh International

Of Iram (who were very tall) like (lofty) pillars,

Hilali and Khan

of Iram, who were people of great stature,

Rowwad Translation Center

Of the (city of) Iram, with lofty pillars,

Abdullah Yusuf Ali

With many-columned Iram,

Marmaduke Pickthall

the people of Iram, the city of many pillars,

Wahiduddin Khan

of Iram, known for their lofty columns,

Abul A'la Maududi

[and] Iram, [the city] of the pillars,

Ali Quli Qarai

Irama thati alAAimadi

English Transliteration