Upon them is a padlocked Fire.
Al-Balad 90:20
Compare 15 English translations
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ
DragHold to move · × to hide
Upon them is a padlocked Fire.
Around them will be a Fire closed tightly.
Over them is a fire, tightly closed.
Over them is a Fire, sealed shut.
Upon them is a padlocked Fire.
Upon them is a padlocked Fire.
Over them will be fire closed in.
The Fire will be shut over them (i.e. they will be enveloped by the Fire without any opening or window or outlet.
who will be locked up in the Fire.
On them will be Fire vaulted over (all round).
Fire will be an awning over them.
and the Fire will close in on them.
Upon them shall be a Fire that will hem them in.
A closed Fire will be [imposed] upon them.
AAalayhim narun musadatun