None will burn in it except the very wicked.
Al-Layl 92:15
Compare 15 English translations
لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
DragHold to move · × to hide
None will burn in it except the very wicked.
Only the most wicked people will enter it.
Only the most miserable person will enter it.
None will burn in it but the most wretched.
Which none will enter except the most wretched.
Which none will enter except the most wretched.
None will [enter to] burn therein except the most wretched one
None shall enter it save the most wretched.
none will enter it except the most wretched,
None shall reach it but those most unfortunate ones
Which only the most wretched must endure,
none shall enter it but the most wicked,
where none shall burn except the most wicked,
which none shall enter except the most wretched [of persons]
La yaslaha illa alashqa