Al-Layl 92:14

I have warned you of a Fierce Blaze.

I have warned you of a Fierce Blaze.

So I'm warning you about a blazing Fire.

So I have warned you of a blazing Fire.

So I have warned you of a Fire that blazes.

I have warned you of a Raging Fire.

I have warned you of a Raging Fire.

So I have warned you of a Fire which is blazing.

Therefore I have warned you of a blazing Fire (Hell).

So I warn you of a raging Fire,

Therefore do I warn you of a Fire blazing fiercely;

Therefor have I warned you of the flaming Fire

I have warned you then about a raging Fire:

I have now warned you of a Blazing Fire,

So I warn you of a blazing fire,

Faanthartukum naran talaththa