Al-Layl 92:20

Only seeking the acceptance of his Lord, the Most High.

Only seeking the acceptance of his Lord, the Most High.

But only because they want to please their Lord, the Most High.

But only seeking the pleasure of his Lord, the Most High.

But seeking only the face of his Lord, the Most High.

Only seeking the attention of his Lord, the Most High.

Only seeking the attention of his Lord, the Most High.

But only seeking the face [i.e., acceptance] of his Lord, Most High.

Except to seek the Countenance of his Lord, the Most High.

but to seek the pleasure of his Lord, the Most High.

But only the desire to seek for the Countenance of their Lord Most High;

Except as seeking (to fulfil) the purpose of his Lord Most High.

acting only for the sake of his Lord the Most High --

but only to seek the good pleasure of his Lord Most High.

but seek only the pleasure of their Lord, the Most Exalted,

Illa ibtighaa wajhi rabbihi alaAAla