As for him who gives and is righteous.
Al-Layl 92:5
Compare 15 English translations
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ
DragHold to move · × to hide
As for him who gives and is righteous.
Whoever gives to others and is careful to obey Allah.
As for the one who gives generously, and is mindful of Allah.
As for he who gave and was mindful.
As for him who is charitable and righteous.
As for him who is charitable and righteous.
As for he who gives and fears Allāh
As for him who gives (in charity) and keeps his duty to Allâh and fears Him,
As for the one who gives in charity and fears Allah,
So he who gives (in charity) and fears (Allah),
As for him who giveth and is dutiful (toward Allah)
As for one who gives [to others] and fears [God],
As for him who gave out his wealth (for Allah's sake) and abstained (from disobeying Him),
As for him who gives and is Godwary
Faamma man aAAta waittaqa